在第三季中，随着高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀的展开，Max和Miranda之间的个人矛盾和奇特的搭档关系经受了考验。监管他们案件的是古怪且情绪多变的Inés Villegas。